Maho Girls Precure 50

imagination-station-maho-girls-precure-50-ff08e07e-mkv_snapshot_24-05_2017-01-30_20-58-59
Episode 50
MKV: Torrent | DDL
MP4: DDL
Script

Sayonara, girls.

Batch to come in the coming weeks. Doing a weekly show comes with risks and the gender games in this show were difficult in the early episodes.

EPISODE NOTES:
-“
malicious/mah licious”: The joke in the episode (that the visual aid helps to explain) is that the remnant of Dokurokushe is saying the English word “yummy” but the girls had thought he was saying the Japanese word yami (), or darkness. Mirai helpfully explains that yummy is the English translation for oishii (one of the translations of it anyway). In our script we had her explain that ‘mah licious’ is referring to ‘my (de)licious sweets’. Also, it sounds like ‘my precious’, so I couldn’t resist.

Advertisements

5 comments

  1. At first I thought, ‘wow, that’s some super bowl commercial.’
    Then I realized Japan doesn’t do that. And then further realized, wrong Sunday.

    NNM
    Making the world wonder ‘what the hell?’ since 1982

  2. man, they really didn’t need to do this episode, with it just being one giant advertisement for the new series (ep. 49 ended on a great note). Though, does this mean that kiramo is in the same world? ;P Thanks for working on this throughout the year!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s