Fishing Fool’s Diary 31

[Imagination Station] Fishing Fool's Diary 31 [DA574DF5].mkv_snapshot_09.35_[2016.08.30_03.44.24]

Episode 31
MKV: Torrent | DDL
MP4: DDL
Script

In this blast from the distant subbing past, we follow the adventure of the titular Fishing Fool Densuke Hamasaki as an unusual phenomenon has left Tokyo Bay with little fish to speak of. They say it’s the work of a mysterious monster, but our hero is skeptic. I don’t know about you, but I think he might need help looking into this one…

For those of you curious, this is the sister episode of that cross-over from Abaranger 26.

Raw generously provided by Brad a long while back. Thanks Brad!

Notes:
-The OP: The entire segment is filled with puns about fish (a fact they highlight in the lyrics using red font). Cod, that was a pain in the bass.

-Kanji Quiz Hint #4: Aside from Koitaro being koi and giving away the answer in a pun, this hint is referencing the tale of The Crab and The Monkey.

-“Hamazaki”: The running gag in the show is that his manager constantly messes up his name.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s